push through legislation

例文 (10)

• The government is pushing through legislation to ban smoking in all public places.政府はすべての公共の場所での喫煙を禁止する法案を推し進めています。
• Despite strong opposition, the party managed to push through the controversial legislation before the recess.強い反対にもかかわらず、党は休会前に物議を醸す法案を通過させることに成功した。
• It will be a challenge for the new administration to push through its ambitious climate legislation.新政権が野心的な気候法案を推し進めるのは難しいでしょう。
• Activists are urging lawmakers to push through stricter environmental legislation quickly.活動家たちは、議員たちに厳格な環境法案を迅速に成立させるよう求めています。
• The prime minister vowed to push through the economic reform legislation without delay.首相は経済改革法案を遅滞なく推し進めることを誓いました。
• The committee worked tirelessly to push through the crucial healthcare legislation.委員会は、重要な医療法案を通過させるためにたゆまぬ努力をしました。
• Facing an election, the president sought to push through popular social legislation.選挙を控えて、大統領は人気のある社会法案を推し進めようとしました。
• The lobby group exerted pressure to push through favorable trade legislation.ロビー団体は、有利な貿易法案を推し進めるために圧力をかけました。
• They hope to push through new legislation aimed at reducing unemployment.彼らは失業率削減を目指す新しい法案を推し進めることを望んでいます。
• After lengthy debates, Parliament finally decided to push through the education legislation.長時間の議論の後、議会はついに教育法案を通過させることを決定しました。