put a surcharge on

例文 (10)

• The airline decided to put a surcharge on all international flights due to rising fuel costs.航空会社は、燃料費の上昇により、すべての国際線に超過料金を課すことを決定しました。
• Due to increased shipping expenses, the company had to put a surcharge on online orders.配送料の増加により、会社はオンライン注文に超過料金を課す必要がありました。
• The hotel will put a late check-out surcharge on guests who stay past noon.ホテルは、正午過ぎまで滞在するゲストに、レイトチェックアウトの超過料金を課します。
• To cover the cost of repairs, the landlord agreed to put a temporary surcharge on rent.修理費用を賄うため、家主は家賃に一時的な追加料金を課すことに同意しました。
• The city council voted to put a tourist surcharge on hotel rooms to fund local attractions.市議会は、地域の観光名所への資金提供のため、ホテルの部屋に観光客向けの超過料金を課すことを可決しました。
• If you request express delivery, we will put an additional surcharge on your order.速達をご希望の場合、ご注文に別途超過料金を課します。
• The bank decided to put a surcharge on accounts that fell below the minimum balance.銀行は、最低残高を下回った口座に超過料金を課すことを決定しました。
• The restaurant had to put a small surcharge on imported ingredients.レストランは、輸入食材に少額の超過料金を課す必要がありました。
• The organizers had to put a surcharge on tickets for VIP seating.主催者は、VIP席のチケットに超過料金を課す必要がありました。
• Please be aware that we put a surcharge on all payments made by foreign currency.外貨でお支払いの場合、すべて超過料金を課すことにご留意ください。