put down roots

例文 (10)

• We haven't been here long enough to put down roots.私たちはここに根を下ろすにはまだ十分な期間いません。
• After years of traveling, they finally decided to put down roots in this quiet town.何年もの旅の後、彼らはついにこの静かな町に根を下ろすことに決めました。
• She dreams of finding a place where she can put down roots and raise a family.彼女は根を下ろし、家族を育てる場所を見つけることを夢見ています。
• Many new residents have successfully put down roots in the vibrant community.多くの新しい住民が、この活気あるコミュニティにうまく根を下ろしました。
• The gardener carefully helped the saplings put down strong roots in the fresh soil.庭師は、苗木が新しい土壌にしっかりと根を下ろすのを慎重に手伝いました。
• It can be challenging for expatriates to put down roots in a foreign country.外国人が異国の地で根を下ろすのは難しい場合があります。
• Do you think this new business will put down roots and thrive in the local economy?この新しいビジネスが地域経済に根を下ろし、繁栄すると思いますか？
• They've been slowly putting down roots by joining local clubs and making friends.彼らは地元のクラブに参加したり友人を作ったりして、ゆっくりと根を下ろしています。
• Despite initial difficulties, the family managed to put down firm roots in their adopted city.最初の困難にもかかわらず、その家族は移住先の都市にしっかりとした根を下ろすことができました。
• To truly feel at home, one needs time and opportunity to put down roots.本当に自分の家だと感じるためには、根を下ろす時間と機会が必要です。