quick retort

素早い言い返し

頻度: 7.51.2 100万語あたり

a fast and clever reply

素早く気の利いた返答

カテゴリー:

例文 (10)

quick retort = 素早い言い返し (素早く気の利いた返答)

  • She always had a quick retort ready for any challenge.彼女はどんな挑戦に対しても常に素早い切り返しができていた。
  • His quick retort silenced the critic immediately.彼の素早い切り返しは、批評家を即座に黙らせた。
  • The comedian's quick retort drew laughter from the audience.コメディアンの素早い切り返しは、観客から笑いを誘った。
  • Despite the unexpected question, she managed a quick retort.予期せぬ質問にもかかわらず、彼女は素早い切り返しをした。
  • He was known for his quick retorts in debates.彼は討論での素早い切り返しで知られていた。
  • A quick retort can sometimes diffuse a tense situation.素早い切り返しは、時に緊迫した状況を和らげることができる。
  • She delivered a quick, sarcastic retort to his rude comment.彼女は彼の無礼なコメントに、素早く皮肉な切り返しをした。
  • I admired her ability to come up with such quick retorts.私は彼女がそのような素早い切り返しを思いつく能力に感心した。
  • His quick retort saved him from further embarrassment.彼の素早い切り返しは、彼をさらなる恥から救った。
  • Don't expect a quick retort from him; he thinks before he speaks.彼から素早い切り返しを期待しないでください。彼は話す前に考えます。