quite mad

例文 (10)

• Her colleagues thought her quite mad to give up such a well-paid job.同僚たちは、あんなに給料の良い仕事を辞めるなんて、彼女は全く狂っていると思った。
• The old man lived alone in a house full of clocks, and many locals said he was quite mad.その老人は時計だらけの家で一人で暮らしており、地元の多くの人々は彼はかなり正気ではないと言っていた。
• "You're quite mad if you think I'm going to jump into that freezing lake!" he laughed.「あんな凍りつくような湖に私が飛び込むと思っているなら、君は全くどうかしているよ！」と彼は笑った。
• The plan to build a bridge made entirely of cardboard seemed quite mad at first.すべて段ボールで橋を作るという計画は、最初はかなり無謀に思えた。
• She looked quite mad with her hair all tangled and her clothes worn inside out.髪はボサボサ、服は裏返しに着ていて、彼女はかなり気が触れたように見えた。
• The professor's theories were often dismissed by his peers as being quite mad.教授の理論は、同僚たちからしばしばかなり突飛であるとして退けられた。
• It would be quite mad to go out in this hurricane without any protection.何の保護もなしにこのハリケーンの中へ出て行くのは、全く正気の沙汰ではないだろう。
• Some of his inventions are brilliant, while others are just quite mad.彼の発明には素晴らしいものもあるが、他はただ全く狂っているだけだ。
• The eccentric explorer was considered quite mad by everyone in the small village.その風変わりな探検家は、小さな村の全員からかなり変わっていると思われていた。
• Do you think I'm quite mad for suggesting we sell everything and move to a remote island?すべてを売って人里離れた島に移住しようと提案するなんて、私のことを全く狂っていると思うかい？