receive consent

例文 (10)

• The proposal received unanimous consent.その提案は満場一致の同意を得ました。
• Before the surgery could proceed, the doctor had to receive informed consent from the patient.手術を進める前に、医師は患者からインフォームド・コンセント（十分な説明を受けた上での同意）を得る必要がありました。
• The school cannot take the students on the trip until it has received parental consent for each child.学校は各生徒について保護者の同意を得るまで、生徒たちを旅行に連れて行くことはできません。
• We cannot launch the new marketing campaign until we receive consent from the legal department.法務部から同意を得るまで、新しいマーケティングキャンペーンを開始することはできません。
• Under the new regulations, companies must receive explicit consent before collecting user data.新しい規制の下では、企業はユーザーデータを収集する前に明確な同意を得る必要があります。
• The researcher hopes to receive consent from all participants by the end of the week.研究者は週末までに全参加者から同意を得ることを望んでいます。
• Once written consent is received, we can begin the process.書面による同意が得られ次第、プロセスを開始できます。
• Did you receive consent from the homeowner to enter the property?不動産に入るのに家主の同意を得ましたか？
• After a long discussion, he finally received her consent to sell the old car.長い話し合いの末、彼はついに古い車を売ることへの彼女の同意を得ました。
• If we don't receive their consent by tomorrow, the deal will be cancelled.明日までに彼らの同意を得られなければ、取引はキャンセルされます。