consent

インフォームド・コンセント

consent given by a person who understands the facts, implications, and future consequences of an action

行動の事実、影響、将来の結果を理解した人によって与えられる同意

親の同意

permission given by a parent or legal guardian

親からの正式な許可で、しばしば法的に要求される

書面による同意

consent provided in a written format

書面で表明された合意または許可

完全な同意

complete and total agreement

完全かつ全面的な合意

明確な同意

consent that is clearly and directly stated

明確かつ直接的に述べられた同意

事前の同意

consent obtained before an action is taken

何かが起こる前に与えられる合意または許可

明示の同意

consent that is specifically stated, either in writing or orally

書面または口頭で具体的に述べられた同意

相互の同意

agreement by all parties involved

関係者全員の合意

自発的な同意

consent given freely without coercion or pressure

強制や圧力なしに自由意志で与えられる同意

満場一致の同意

agreement by everyone without exception

例外なく全員による合意

署名済みの同意書

consent given by signing a document

何かが起こることを許可する、署名された公式文書。しばしば医療や法律の文脈で使われる。

黙示の同意

consent that is suggested by actions or circumstances rather than being explicitly stated

明確な言葉ではなく、行動や状況によって示唆される同意。

一般の同意

agreement from most people

ほとんどの人の同意

正式な同意

official consent, often documented

公式の同意、しばしば文書化される

口頭での同意

consent given through spoken words

何かが起こることを口頭で与えられた許可

共通の同意

general agreement among a group of people

集団内での一般的な合意

口頭の同意

consent given by speaking

話すことによって与えられる同意

推定同意

consent that is assumed to be given unless an explicit objection is made

明確な反対がない限り与えられたと見なされる同意

配偶者の同意

permission given by one's spouse

配偶者によって与えられる許可

暗黙の同意

consent that is understood without being stated; implied consent

明確な言葉ではなく、行動や沈黙から推測される同意。

喜んで同意する

to give permission readily and happily

快く喜んで許可を与える

自由に同意する

to give permission without any external pressure or coercion

外部からの圧力や強制なしに許可を与える

しぶしぶ同意する

to give permission unwillingly or with hesitation

不本意ながら、またはためらいながら許可を与える

快く承諾する

to give permission as an act of kindness

優雅な方法で何かが起こることを許可する

優雅に同意する

to give permission in a kind and polite way

親切で丁寧な方法で許可を与える

the age at which sb is legally old enough to agree to have a sexual relationship

誰かの同意なしに

not having received someone's permission

誰かの許可を受け取っていない

誰かの同意を得て

having received someone's permission

誰かの許可を受け取っている

〜に同意する

permission regarding a specific matter

何かをすることや許可することに同意する

〜からの同意

permission obtained from a specific person or group

特定の人またはグループから得られた許可

〜のための同意

permission for a specific action or purpose

特定の行動や目的のための許可

相互の合意により

with the agreement of all parties involved

関係者全員の合意を得て

総意で

as agreed by everyone or most people

全員またはほとんどの人が同意した通り

一般の同意で

with the agreement of most people

ほとんどの人の同意を得て

同意により

with the agreement of everyone involved

関係者全員の合意を得て

同意を与える

to agree to something or allow someone to do something

何かに同意するか、誰かが何かをすることを許可する

同意を得る

a common way to say you have received permission

許可を受け取ったと言う一般的な方法

同意を必要とする

to need permission for something to be done

何かをするために許可が必要である

同意を取得する

a formal way to say you get permission

許可を得るという公式な言い方

同意を得ている

to be in possession of permission

許可を所有している状態

同意を撤回する

to take back permission that was previously given

以前に与えられた許可を取り消す

同意を求める

to try to get permission

許可を得ようと試みる

同意を提供する

to supply or give consent, often in a formal context

同意を供給または与える、しばしば公式な文脈で

同意を保留する

to refuse to give consent that is wanted or needed

望まれているか必要な同意を与えることを拒否する

同意を拒否する

to say that you will not give permission

許可を与えないと言うこと

同意を得る

to succeed in getting consent, often with effort

努力して同意を得ることに成功する

同意を許可する

to formally give permission for something

何かに対して正式に許可を与える

同意を受け取る

to be given permission

許可を与えられる

同意を確保する

to succeed in getting consent, especially when it is difficult

特に困難な場合に同意を得ることに成功する

同意書に署名する

to give written permission by signing a form

フォームに署名して書面で許可を与える

頷いて同意する

to give permission by nodding your head

頭を縦に振って許可を与える

〜に同意する

to agree to do or allow something

何かをすることや許可することに同意する

同意書

a specific type of document used to obtain written consent

書面による同意を得るために使用される特定の種類の文書

同意要件

a rule stating that consent is necessary

同意が必要であると定める規則

同意プロセス

the series of actions taken to obtain consent

同意を得るために取られる一連の行動

同意手続き

the established or official way of obtaining consent

同意を得るための確立されたまたは公式な方法

同意書

a paper that records a person's consent

人の同意を記録する書類

同意審決

an agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt

罪を認めずに二者間の紛争を解決する合意または和解。

同意契約

a legal document outlining terms agreed to by all parties, avoiding a court case

訴訟を避けるために、全当事者が合意した条件を概説する法的文書

同意法

legislation related to the legal requirements for consent

同意の法的要件に関連する法律