red face

赤い顔

頻度: 8.020.2 100万語あたり

a face that is red, for example from exertion or embarrassment

運動や恥ずかしさなどで赤い顔

faceADJECTIVE + NOUN

カテゴリー:

red

例文 (10)

red face = 赤い顔 (運動や恥ずかしさなどで赤い顔)

  • Her red face showed her embarrassment at the mistake.彼女の赤い顔は、その間違いに対する恥ずかしさを示していた。
  • After running up the stairs, he had a red face and was breathing heavily.階段を駆け上がった後、彼は顔が赤くなり、息が荒くなっていた。
  • The child's red face revealed that she had been crying.その子の赤い顔は泣いていたことを物語っていた。
  • His red face turned even redder when everyone stared at him.みんなが彼を見つめると、彼の赤い顔はさらに赤くなった。
  • She tried to hide her red face behind her hands.彼女は自分の赤い顔を手で隠そうとした。
  • The athlete's red face glistened with sweat after the intense workout.激しい運動の後、アスリートの赤い顔は汗で輝いていた。
  • Despite her red face, she managed to deliver her speech confidently.顔が赤いにもかかわらず、彼女は自信を持ってスピーチを行った。
  • The teacher noticed the student's red face and offered him some water.先生は生徒の赤い顔に気づいて水を差し出した。
  • Her red face was evidence of her hard work in the garden.彼女の赤い顔は庭での激しい作業の証拠だった。
  • He couldn't control his red face when asked about his crush.好きな人について聞かれたとき、彼は自分の赤い顔を抑えることができなかった。