regain semblance

例文 (10)

• After the chaos, the team tried to regain some semblance of order.混乱の後、チームはいくらかの秩序を取り戻そうとした。
• It took weeks for the community to regain a semblance of normalcy after the disaster.災害後、コミュニティが正常な状態を取り戻すのに数週間かかった。
• She struggled to regain a semblance of control over her emotions.彼女は感情の統制を取り戻すのに苦労した。
• Following the argument, he managed to regain a semblance of composure.口論の後、彼はなんとか平静を取り戻した。
• The company is working hard to regain a semblance of stability in the market.その会社は市場での安定を取り戻すために懸命に努力している。
• Despite the setbacks, they hoped to regain some semblance of their former success.逆境にもかかわらず、彼らはかつての成功の面影を取り戻すことを望んだ。
• He paused, trying to regain a semblance of dignity before continuing.彼は立ち止まり、続ける前に尊厳を取り戻そうとした。
• The government's efforts helped the region regain a semblance of peace.政府の努力により、その地域は平和を取り戻すことができた。
• After a long illness, she slowly began to regain a semblance of her old self.長い病の後、彼女はゆっくりと以前の自分の面影を取り戻し始めた。
• We need to regain a semblance of routine to improve productivity.生産性を向上させるためには、日常を取り戻す必要がある。