reject a manuscript

例文 (10)

• The editor decided to reject the manuscript due to its poor quality.編集者は質の悪さからその原稿を却下することを決定しました。
• Many aspiring authors face the disappointment of having their manuscripts rejected.多くの意欲的な作家は、自分たちの原稿が却下されるという失望に直面します。
• After numerous revisions, she feared the publisher would still reject her manuscript.何度も修正した後、彼女は出版社がまだ自分の原稿を却下するのではないかと恐れていました。
• The academic journal had to reject several manuscripts lacking sufficient research.その学術誌は、十分な研究が不足しているいくつかの原稿を却下しなければなりませんでした。
• It's tough when a publishing house rejects a manuscript you've worked on for years.長年取り組んできた原稿を出版社に却下されるのは辛いものです。
• Despite its potential, the committee chose to reject the manuscript for political reasons.その可能性にもかかわらず、委員会は政治的な理由でその原稿を却下することを選びました。
• The author was devastated when her latest manuscript was rejected by every major publisher.彼女の最新の原稿が主要なすべての出版社に却下されたとき、著者は打ちのめされました。
• To reject a manuscript is often a difficult decision for an editor.原稿を却下することは、編集者にとってしばしば難しい決断です。
• He hopes they won't reject his manuscript this time, as he's made all the requested changes.今回は彼の原稿を却下しないことを願っています。彼は要求されたすべての変更を行いましたから。
• The publisher's policy is to reject manuscripts that do not align with their current themes.出版社のポリシーは、現在のテーマに合致しない原稿を却下することです。