reject a plea

例文 (10)

• The judge decided to reject the defendant's plea of not guilty.裁判官は被告の無罪の答弁を却下することを決定した。
• After careful deliberation, the court chose to reject his plea for leniency.慎重な審議の後、裁判所は彼の寛大な処置を求める嘆願を却下することを選択した。
• The prosecution moved to reject the plea bargain offered by the defense.検察は弁護側が提示した司法取引を却下するよう動議した。
• Despite his lawyer's arguments, the jury would likely reject his plea of temporary insanity.弁護士の主張にもかかわらず、陪審はおそらく彼の心神喪失の弁明を却下するだろう。
• The Supreme Court can reject a plea without providing a detailed explanation.最高裁判所は詳細な説明なしに申し立てを却下することができる。
• If the evidence is strong, the judge might reject the plea and proceed to trial.証拠が強力であれば、裁判官は答弁を却下し、裁判を進めるかもしれない。
• They had to reject the plea due to procedural errors in its submission.提出における手続き上の誤りのため、彼らはその申し立てを却下しなければならなかった。
• The appellate court unanimously voted to reject the earlier plea decision.控訴裁判所は満場一致で以前の答弁決定を却下した。
• It is within the judge's discretion to reject any plea they deem inappropriate.不適切と判断した申し立てを却下するのは裁判官の裁量による。
• We anticipate the tribunal will reject the company's plea for reduced penalties.我々は、裁判所が会社の減刑要求を却下すると予想している。