reluctantly consent

例文 (10)

• He reluctantly consented to the material being edited.彼はその資料が編集されることにしぶしぶ同意した。
• The board of directors reluctantly consented to the high-risk merger proposal.取締役会は、そのハイリスクな合併提案にしぶしぶ同意した。
• After hours of debate, the weary committee reluctantly consented to the budget cuts.何時間もの議論の末、疲弊した委員会は予算削減にしぶしぶ同意した。
• Seeing her daughter's determination, the mother reluctantly consented to her studying abroad.娘の決意を見て、母親は彼女の留学にしぶしぶ同意した。
• The king, facing a rebellion, reluctantly consented to share power with the parliament.反乱に直面した王は、議会との権力分担にしぶしぶ同意した。
• The patient finally reluctantly consented to the necessary but invasive surgery.患者は最終的に、必要だが侵襲的な手術にしぶしぶ同意した。
• Under pressure from his publisher, the author reluctantly consented to change the book's ending.出版社からの圧力で、著者は本の結末を変更することにしぶしぶ同意した。
• She had to reluctantly consent to the search of her property to avoid further legal trouble.さらなる法的トラブルを避けるため、彼女は自分の所有物の捜索にしぶしぶ同意しなければならなかった。
• He will likely reluctantly consent to the new work schedule, as there are no other options.他に選択肢がないため、彼はおそらく新しい勤務スケジュールにしぶしぶ同意するだろう。
• Fearing the consequences, the witness reluctantly consented to testify in court.結果を恐れ、証人は法廷で証言することにしぶしぶ同意した。