render sb impotent

例文 (10)

• Companies are rendered impotent by all the rules and regulations.あらゆる規則や規制により、企業は無力にされる。
• The severe sanctions rendered the country's economy impotent.厳しい制裁により、その国の経済は無力にされた。
• His lack of experience rendered him impotent in the face of the complex challenge.彼の経験不足は、複雑な課題に直面して彼を無力にさせた。
• The new legislation effectively rendered the opposition party impotent.新しい法律は、野党を実質的に無力にしました。
• Years of mismanagement had rendered the once-powerful organization impotent.長年の経営不振により、かつて強力だった組織は無力にされていました。
• The constant criticism rendered the creative team impotent, stifling their ideas.絶え間ない批判は、クリエイティブチームを無力にし、彼らのアイデアを抑圧しました。
• Without proper funding, their efforts were rendered impotent.適切な資金がなければ、彼らの努力は無力にされた。
• The betrayal completely rendered him emotionally impotent.裏切りは彼を感情的に完全に無力にした。
• A side effect of the medication could render men impotent.薬の副作用により、男性が不能になる可能性があります。
• The oppressive regime sought to render its citizens politically impotent.抑圧的な政権は、国民を政治的に無力にしようとした。