rent control

例文 (10)

• The city's rent control laws protect low-income families from sudden price hikes.市の家賃統制法は、低所得世帯を急激な値上げから守っています。
• Landlords often argue that rent control discourages them from maintaining their properties.家主はしばしば、家賃統制が物件の維持管理の意欲を削ぐと主張します。
• Many major cities have introduced rent control to keep housing affordable.多くの主要都市は、手頃な価格の住宅を維持するために家賃統制を導入しています。
• The debate over rent control has intensified as housing prices continue to rise.住宅価格の上昇に伴い、家賃統制をめぐる議論が激化しています。
• Under rent control, the annual increase in payment is capped at two percent. 家賃統制の下では、毎年の増額は2%に制限されています。
• Some economists believe that rent control can actually reduce the supply of available housing.一部の経済学者は、家賃統制が実際には住宅供給を減らす可能性があると考えています。
• The local government is considering abolishing rent control in certain districts.地方自治体は、特定の地区での家賃統制の廃止を検討しています。
• Tenants in buildings subject to rent control generally enjoy more long-term stability.家賃統制の対象となっている建物の居住者は、一般的に長期的な安定を享受しています。
• Without rent control, many residents would be forced to move out of the urban center.家賃統制がなければ、多くの住民が都心部からの転居を余儀なくされるでしょう。
• The landlord tried to bypass rent control by adding extra fees for basic services.家主は、基本サービスに別途料金を追加することで家賃統制を回避しようとしました。