replacement worker

例文 (10)

• The company decided to hire replacement workers to keep production going during the strike.会社はストライキ中に生産を維持するため、代替労働者を雇うことを決定した。
• Union leaders strongly condemned the use of replacement workers, calling it an unfair labor practice.労働組合の指導者たちは、代替労働者の使用を不公正な労働慣行だと強く非難した。
• Bringing in replacement workers often escalates tensions between management and striking employees.代替労働者を投入することは、経営陣とストライキ中の従業員との間の緊張をしばしば高める。
• The law allowed for the hiring of replacement workers, but it was a highly controversial decision.法律は代替労働者の雇用を許可したが、それは非常に物議を醸す決定だった。
• Many companies find it challenging to quickly train replacement workers to maintain quality standards.多くの企業は、品質基準を維持するために代替労働者を迅速に訓練することが難しいと感じている。
• Protesters gathered outside the factory, chanting slogans against the replacement workers entering the premises.抗議者たちは工場外に集まり、敷地内に入る代替労働者に対してスローガンを叫んだ。
• Without replacement workers, the factory would have been forced to shut down completely during the dispute.代替労働者がいなければ、工場は紛争中に完全に閉鎖せざるを得なかっただろう。
• The union argued that the replacement workers lacked the experience and expertise of the regular staff.労働組合は、代替労働者には正規の従業員のような経験と専門知識が不足していると主張した。
• Some states have specific laws restricting the use of replacement workers in certain public service industries.一部の州では、特定の公共サービス産業における代替労働者の使用を制限する特定の法律がある。
• The arrival of the replacement workers signaled a prolonged and potentially bitter labor conflict ahead.代替労働者の到着は、長引く可能性のある激しい労働紛争の兆候だった。