replacement
a medical operation to replace a hip joint
有力な後任
the person who is expected to be chosen as a replacement
交代要員として選ばれると予想される人物
直接交換
an identical or compatible item that can replace another
別のものを置き換えることができる同一または互換性のあるアイテム
一時的な交代
a person or thing that replaces another for a short time
短期間、他の人や物に取って代わる人や物
恒久的な交代
a person or thing that replaces another one for good
他の人や物に永久に取って代わる人や物
代替食
a drink or bar that can replace a regular meal, often for dieting
通常の食事の代わりになる飲み物やバー、しばしばダイエット用
土壇場での交代
a person who replaces someone at the very last moment
最後の瞬間に誰かの代わりをする人
遅れての交代
a person who replaces someone with very little time before an event
イベント直前に誰かの代わりをする人
replacement that will happen at some point in the future
a new part to replace an old or broken one in a machine
代車
a vehicle provided temporarily while yours is being repaired
自分の車両が修理中の間、一時的に提供される車両
代替労働者
a worker who is hired to do the job of another worker who is on strike
ストライキ中の別の労働者の仕事をするために雇われた労働者
ホルモン補充療法
a medical treatment for women whose bodies have stopped producing hormones, often abbreviated to HRT
卵巣がエストロゲンをあまり産生しなくなる女性（通常は更年期）のための治療法。
置換手術を受ける
to experience a medical replacement surgery (more formal)
医療置換手術を経験する（よりフォーマル）
後任を連れてくる
to hire or introduce a new person or thing to replace another
別の人や物に代わる新しい人や物を雇うか紹介する
交代で出場する
to enter a sports game to replace another player
他の選手と交代でスポーツの試合に出る