require consent

例文 (10)

• Certain medical procedures require written consent from the patient.特定の医療処置には、患者からの書面による同意が必要です。
• Does this contract require the consent of all shareholders before it's finalized?この契約は、最終決定される前に、全株主の同意を必要としますか？
• The new privacy law will require explicit consent from users before collecting their data.新しいプライバシー法では、データを収集する前にユーザーからの明確な同意が必要になります。
• School trips abroad require parental consent for students under 18.18歳未満の生徒の海外修学旅行には、保護者の同意が必要です。
• The research protocol requires informed consent from all participants.その研究プロトコルは、すべての参加者からのインフォームド・コンセント（十分な説明を受けた上での同意）を必要とします。
• Any modifications to the building's facade require the consent of the historical society.建物のファサードのいかなる変更も、歴史協会の同意を必要とします。
• The experiment required consent from every volunteer, which was a lengthy process.その実験は、すべてのボランティアからの同意を必要とし、それは時間のかかるプロセスでした。
• If you wish to use these images for commercial purposes, you will require my written consent.これらの画像を商業目的で使用したい場合は、私の書面による同意が必要になります。
• According to the bylaws, any major expenditure will require the board's unanimous consent.定款によると、いかなる主要な支出も、取締役会の満場一致の同意を必要とします。
• We did not proceed because the plan would have required the consent of too many different agencies.その計画はあまりにも多くの異なる機関の同意を必要としたであろうため、私たちは先に進みませんでした。