resist interpretation

例文 (10)

• The artist's abstract painting seemed to resist any simple interpretation.その画家の抽象画は、どんな単純な解釈も拒むかのようだった。
• His cryptic remarks often resist easy interpretation, leaving us puzzled.彼の謎めいた発言はしばしば容易な解釈を拒み、私たちを困惑させる。
• The ancient text continues to resist definitive interpretation by scholars.その古代の文書は、学者による決定的な解釈を拒み続けている。
• Sometimes, dreams can be so complex that they resist straightforward interpretation.時に、夢はあまりにも複雑で、直接的な解釈を拒むことがある。
• The evidence presented in court appeared to resist a clear-cut interpretation.法廷で提示された証拠は、明確な解釈を拒むように見えた。
• Many philosophical concepts resist a single, universally accepted interpretation.多くの哲学的概念は、単一の、普遍的に受け入れられた解釈を拒む。
• Her ambiguous smile made her true feelings resist any direct interpretation.彼女の曖昧な笑顔は、彼女の本当の感情が直接的な解釈を拒むようにした。
• The data, unfortunately, began to resist our initial interpretation, suggesting anomalies.残念ながら、データは我々の初期の解釈を拒み始め、異常を示唆した。
• Despite numerous attempts, the old poem still resists complete interpretation.数多くの試みにもかかわらず、その古い詩はまだ完全な解釈を拒む。
• The meaning of the symbols might always resist full interpretation by outsiders.そのシンボルの意味は、部外者による完全な解釈を常に拒むかもしれない。