rift between

例文 (10)

• New evidence of a rift between the two countries emerged.両国間の亀裂に関する新たな証拠が浮上した。
• A significant rift developed between the two political parties.二つの政党間に大きな亀裂が生じた。
• His controversial decision created a deep rift between him and his supporters.彼の物議を醸す決定は、彼と彼の支持者間に深い亀裂を生み出した。
• Can they heal the rift between their families after so many years?彼らは長年の後、家族間の亀裂を修復できるだろうか？
• The long-standing rift between the brothers finally widened beyond repair.兄弟間の長年の亀裂は、ついに修復不可能なほど広がった。
• There's been a growing rift between management and employees over pay.賃金を巡って経営陣と従業員間で亀裂が深まっている。
• The incident caused an irreparable rift between the former friends.その事件は、かつての友人間に修復不可能な亀裂を引き起こした。
• Efforts are being made to bridge the rift between the two warring factions.二つの交戦中の派閥間の亀裂を埋めるための努力がなされている。
• Despite their differences, they tried to prevent a rift between them.意見の相違にもかかわらず、彼らは自分たち間の亀裂を防ごうとした。
• The cultural differences sometimes lead to a rift between generations.文化的な違いは、時に世代間の亀裂につながることがある。