ring true

例文 (10)

• Her explanation didn't ring quite true to the jury.彼女の説明は陪審員には全く本当らしく聞こえなかった。
• The witness's testimony failed to ring true with the judge.証人の証言は裁判官には真実味を帯びなかった。
• Despite his confident tone, his story just didn't ring true to me.自信に満ちた口調にもかかわらず、彼の話は私には全く本当らしく聞こえなかった。
• If an offer seems too good to be true, it probably doesn't ring true.もしオファーがあまりにも良すぎて信じられないなら、おそらくそれは本当らしく聞こえないだろう。
• The artist's portrayal of the local culture always manages to ring true.その芸術家が描く地元文化は、いつも真実味を帯びる。
• His words of apology didn't ring true; they felt insincere.彼の謝罪の言葉は真実味を帯びていなかった。不誠実に感じられた。
• The evidence presented by the defense began to ring true as the trial progressed.裁判が進むにつれて、弁護側が提示した証拠は本当らしく聞こえ始めた。
• Does that argument ring true to you, or do you have doubts?その議論はあなたにとって本当らしく聞こえますか、それとも疑問がありますか？
• A truly authentic piece of art will always ring true to its audience.真に本物の芸術作品は、常に観客に真実味を帯びて響くだろう。
• Her sincere gratitude made her words ring true to everyone present.彼女の心からの感謝の気持ちは、その場にいる全員に彼女の言葉を真実味を帯びさせた。