true

全くその通り

A common way to agree strongly with a statement.

声明に強く同意する一般的な方法。

Used to emphasize truth in a specific context.

特に真実である

Used to emphasize truth in a specific context.

特定の文脈で真実を強調するために使用される。

完全に真実

Completely and without doubt true.

完全かつ疑いなく真実。

Without any doubt, it is true.

全くその通り

Completely or very true.

完全にまたは非常に真実。

明らかに真実

Easy to see or understand that it is true.

それが真実であることが容易にわかる、または理解できる。

明らかに真実

Obviously or easy to see that it is true.

明らかに、またはそれが真実であることが容易にわかる。

完全に真実

Entirely true, with no part being false.

全体が真実で、偽りの部分がない。

完全に真実

Completely true.

完全に真実。

完全に真実

True in every detail.

細部に至るまで全て真実。

True according to strict rules or facts, but perhaps misleading.

疑いなく真実

Without any doubt.

ある陳述が正しいことを強く強調するために使われる。

厳密には真実ではない

Not true in every detail, although the main point is true.

主要な点は真実だが、細部において真実ではない。

紛れもなく真実

Cannot be denied.

事実や記述が真実であることを強く述べるために使用されます。

True in its most basic, original sense.

Impossible to disagree with.

Can be proven to be true.

約束を守る

Keeping a promise; doing what you said you would do.

約束を守ること。言ったことを実行すること。

本当である

To state something as a fact.

何かが事実であると述べる。

実現する

Used for wishes, dreams, or predictions that become real.

願い、夢、または予測が現実になることに使われる。

当てはまる

For a principle, rule, or statement to be valid or applicable.

原則、規則、または声明が有効または適用可能であること。

本当のように思われる

To appear to be correct or factual.

正しい、または事実であるように見える。

依然として真実である

To continue to be true over time.

時間が経っても真実であり続ける。

真実だと判明する

To be shown to be true after a period of uncertainty.

不確実な期間を経て真実であることが示される。

本当らしく聞こえる

To give the impression of being true.

本当であるという印象を与える。

本当らしく聞こえる

To sound or seem true and sincere.

本当で誠実そうに聞こえる、または思われる。

～に忠実である

To be loyal or faithful to a person, principle, or promise.

人、原則、または約束に忠実であること。

～に忠実であり続ける

To continue to be faithful to something or someone.

何かまたは誰かに忠実であり続ける。

～に忠実であり続ける

To continue to be faithful to something or someone.

何かまたは誰かに忠実であり続ける。

～に忠実だと感じる

To feel that one is acting according to one's real character.

自分の本当の性格に従って行動していると感じる。