rush job

例文 (10)

• The report was clearly a rush job, as there were many errors.そのレポートは明らかに急ぎの仕事であり、多くの誤りがあった。
• I can't believe they finished the entire website in a week; it must have been a rush job.1週間でウェブサイト全体を完成させたなんて信じられない。きっと急ぎの仕事だったに違いない。
• Don't submit that proposal yet; it looks like a rush job and needs more attention.その提案はまだ提出しないでください。急ぎの仕事のように見え、もっと注意が必要です。
• We had to complete the project by Friday, so it turned out to be a real rush job.金曜日までにプロジェクトを完了しなければならなかったので、結局本当の急ぎの仕事になった。
• The quality of the presentation suffered because it was a rush job.それは急ぎの仕事だったので、プレゼンテーションの質が低下した。
• He was disappointed with the results, admitting it was a rush job.彼は結果に失望し、それが急ぎの仕事であったことを認めた。
• They tried to cut corners by doing it as a rush job, but it backfired.彼らは急ぎの仕事として済ませようとしたが、逆効果になった。
• This requires careful planning, not a rush job.これは急ぎの仕事ではなく、慎重な計画が必要です。
• The client was unhappy with the rush job and requested revisions.クライアントは急ぎの仕事に不満で、修正を要求した。
• If you want quality work, avoid treating it like a rush job.質の高い仕事をしたいなら、急ぎの仕事のように扱わないように。