saunter away
ぶらぶらと立ち去る
頻度: 6.89.2 100万語あたり
to walk away in a leisurely manner
のんびりとした様子で離れていく
カテゴリー:
例文 (10)
saunter away = ぶらぶらと立ち去る (のんびりとした様子で離れていく)
- After the argument, he simply turned and sauntered away without a word.口論の後、彼はただ振り返って、何も言わずにぶらぶらと立ち去った。
- The cat would often saunter away from its owner, exploring the garden at its own pace.その猫はよく飼い主からぶらぶらと離れて、自分のペースで庭を探索していた。
- She finished her coffee and leisurely sauntered away from the cafe.彼女はコーヒーを飲み終え、のんびりとカフェから立ち去った。
- Don't just saunter away when I'm talking to you!私が話しているのに、ただぶらぶらと立ち去るなよ!
- He watched her saunter away into the distance, a serene smile on her face.彼は、穏やかな笑顔を浮かべながら、彼女がゆっくりと遠ざかって行くのを見ていた。
- The children sauntered away from their parents, heading towards the ice cream truck.子供たちは両親からぶらぶらと離れて、アイスクリームのトラックに向かっていった。
- Despite the urgency, he chose to saunter away, ignoring the calls behind him.緊急にもかかわらず、彼は背後の呼びかけを無視して、のんびりと立ち去ることを選んだ。
- The old man used to saunter away from the bustling market, finding peace in the quiet streets.老人はにぎやかな市場からゆっくりと立ち去り、静かな通りに安らぎを見つけていた。
- If you don't like the conversation, feel free to saunter away.会話が気に入らないなら、自由にぶらぶらと立ち去ってください。
- She will probably saunter away once the lecture gets too dull.講義が退屈になりすぎたら、彼女はおそらくぶらぶらと立ち去るだろう。