saunter into

〜にぶらりと入る

頻度: 7.110.8 100万語あたり

to enter a place by walking in a relaxed way

リラックスした様子で歩いて場所に入る

カテゴリー:

例文 (10)

saunter into = 〜にぶらりと入る (リラックスした様子で歩いて場所に入る)

  • He would often saunter into the quiet library, seeking a good book.彼はよく静かな図書館にぶらぶらと入っていき、良い本を探した。
  • She sauntered into the party, fashionably late and radiating calm.彼女は流行に遅れても落ち着いた様子でパーティーにぶらぶらと入ってきた。
  • Just saunter into the office as if you belong there, and no one will question you.まるで自分の場所であるかのようにオフィスにぶらぶらと入っていけば、誰も何も言わないだろう。
  • A group of tourists sauntered into the ancient ruins, taking their time.一群の観光客がゆっくりと古代遺跡にぶらぶらと入っていった。
  • I saw him sauntering into the coffee shop with a newspaper under his arm.私は彼が新聞を小脇に抱え、コーヒーショップにぶらぶらと入っていくのを見た。
  • The old man used to saunter into the barber shop for his weekly shave.その老人は週に一度のひげ剃りのために、理髪店にぶらぶらと入っていったものだった。
  • The children would often saunter into the candy store, their eyes wide with wonder.子供たちは目を輝かせながら、よくキャンディストアにぶらぶらと入っていった。
  • He was about to saunter into the courtroom when his lawyer called him back.彼が法廷にぶらぶらと入っていこうとしたとき、弁護士が彼を呼び戻した。
  • If you saunter into a job interview, you might give the impression of being too casual.面接にぶらぶらと入っていけば、あまりにもカジュアルな印象を与えてしまうかもしれません。
  • After a long walk, she decided to saunter into the nearest pub for a refreshing drink.長い散歩の後、彼女は気分転換の飲み物のために、一番近いパブにぶらぶらと入っていくことにした。