scared stiff

怖くて固まる

頻度: 5.57.3 100万語あたり

Informal expression for being so frightened you cannot move.

動けなくなるほど怖がっていることを表す非公式な表現。

カテゴリー:

例文 (10)

scared stiff = 怖くて固まる (動けなくなるほど怖がっていることを表す非公式な表現。)

  • The sudden loud noise made her scared stiff.突然の大きな音で彼女はくて体がこわばった
  • He was scared stiff when he saw the spider in his bed.ベッドにクモを見たとき、彼はくて体がこわばった
  • The horror movie left us scared stiff for hours.そのホラー映画は私たちを何時間もくて体がこわばった状態にした。
  • I'd be scared stiff if I had to walk through that dark alley alone.もしその暗い路地を一人で歩かなければならなかったら、私はくて体がこわばるだろう。
  • They were scared stiff by the unexpected appearance of the bear.熊の予期せぬ出現に彼らはくて体がこわばった
  • Don't tell me scary stories; I get scared stiff easily.怖い話をしないでください。私はすぐにくて体がこわばります。
  • The thought of public speaking makes many people scared stiff.人前で話すことを考えると、多くの人がくて体がこわばります。
  • She pretended not to be scared stiff, but her trembling hands gave her away.彼女はくて体がこわばっていないふりをしたけれど、震える手が彼女を裏切った。
  • Even though it was just a prank, he was scared stiff.ただのいたずらだったのに、彼はくて体がこわばった
  • We were all scared stiff when the plane hit turbulence.飛行機が乱気流に遭遇したとき、私たちは皆くて体がこわばった