scrap a plan

例文 (10)

• The government decided to scrap the controversial urban development plan after public outcry.政府は国民の強い反発を受けて、物議を醸していた都市開発計画を破棄することを決定した。
• Due to budget cuts, the company had to scrap its expansion plan for next year.予算削減のため、会社は来年度の拡大計画を中止せざるを得なかった。
• They reluctantly chose to scrap their original holiday plan because of unforeseen circumstances.予期せぬ事情により、彼らはしぶしぶ当初の休暇計画を断念することを選んだ。
• It's never easy to scrap a well-thought-out plan, but sometimes it's necessary.熟考された計画を破棄するのは決して簡単ではないが、時には必要である。
• Facing strong opposition, the committee was forced to scrap the proposed healthcare plan.強い反対に直面し、委員会は提案された医療計画を撤回せざるを得なかった。
• The engineering team had to scrap their initial design plan and start over.エンジニアリングチームは、当初のデザイン計画を破棄してやり直す必要があった。
• After the unexpected weather, we had no choice but to scrap our picnic plan.予期せぬ天候の後、私たちはピクニック計画を中止するしかなかった。
• Investors pressured the startup to scrap its unprofitable business plan.投資家たちはスタートアップに対し、不採算の事業計画を破棄するよう圧力をかけた。
• She vowed not to scrap her career plan, despite the challenges.彼女は困難にもかかわらず、キャリア計画を断念しないと誓った。
• The director had to scrap the entire marketing plan just weeks before launch.ディレクターは、ローンチのわずか数週間前にマーケティング計画全体を破棄しなければならなかった。