secure consent

例文 (10)

• The legal team worked for weeks to secure consent from all shareholders for the merger.法務チームは合併について全株主からの同意を確保するために何週間も働きました。
• Before proceeding with the experimental treatment, doctors must secure informed consent from the patient.実験的な治療を進める前に、医師は患者からインフォームド・コンセント（十分な説明を受けた上での同意）を確保しなければなりません。
• The journalist finally secured consent to publish the sensitive documents after a long negotiation.長い交渉の末、そのジャーナリストはついに機密文書を公開する同意を取り付けました。
• We cannot begin construction until we secure consent from the local planning authority.地域の計画当局から同意を得るまで、建設を開始することはできません。
• Our next major hurdle will be securing consent for the new environmental policy.私たちの次の大きなハードルは、新しい環境方針への同意を取り付けることです。
• The investigators secured the consent of the suspects to take their computers away.捜査官は容疑者からコンピューターを持ち去ることへの同意を取り付けた。
• After a lengthy discussion, she managed to secure her father's consent to study abroad.長い話し合いの末、彼女は海外留学に対する父親の同意をなんとか得ました。
• It is the researcher's responsibility to secure voluntary consent from all participants.全ての参加者から自発的な同意を確保することは研究者の責任です。
• The diplomat's main task was to secure consent from neighboring countries for the trade agreement.その外交官の主な任務は、貿易協定について近隣諸国からの同意を確保することでした。
• Written consent was finally secured after multiple meetings with the landowners.地主との度重なる会合の末、書面による同意がようやく確保されました。