seem confusing

例文 (10)

• The instructions for the new software seem confusing at first glance.新しいソフトウェアの説明書は、一見したところ分かりにくいように思えます。
• At the time, his reasons for leaving seemed confusing, but now they make sense.当時、彼が去った理由は分かりにくいように思えましたが、今では筋が通っています。
• The legal document might seem unnecessarily confusing to a layperson.法律文書は、素人には不必要に分かりにくく見えるかもしれません。
• Doesn't this new subway map seem confusing to you?この新しい地下鉄の路線図は、あなたにとって分かりにくいとは思いませんか？
• If the rules of the game seem confusing, please ask for clarification.ゲームのルールが分かりにくいように思える場合は、説明を求めてください。
• The plot of the movie started to seem confusing after the first hour.映画の筋は、最初の1時間が過ぎた後、分かりにくくなり始めました。
• The new tax laws have always seemed confusing to small business owners.新しい税法は、小規模事業主にとって常に分かりにくいように思われてきました。
• His explanation of the scientific theory seemed confusing, even to the experts.彼の科学理論に関する説明は、専門家にとってさえ分かりにくいように思えました。
• Navigating the city's one-way streets can seem confusing for tourists.観光客にとって、市の一方通行の通りを移動するのは分かりにくく感じることがあります。
• Without a proper guide, the historical timeline will likely seem confusing.適切なガイドがなければ、歴史的な年表は分かりにくく見えるでしょう。