seem lukewarm

例文 (10)

• His initial enthusiasm for the project began to seem quite lukewarm after the first week.プロジェクトに対する彼の当初の熱意は、最初の1週間後にはかなり生ぬるく見え始めました。
• The audience's reaction to the new play seemed rather lukewarm, lacking any strong applause.新しい劇に対する観客の反応は、強い拍手がなく、かなり生ぬるく見えました。
• Despite her promises, her commitment to the task now seems lukewarm at best.彼女の約束にもかかわらず、その仕事への彼のコミットメントは、せいぜい生ぬるく見えます。
• The market's response to the innovative product seemed lukewarm, indicating a lack of widespread interest.革新的な製品に対する市場の反応は生ぬるく見え、広範な関心の欠如を示していました。
• From his vague answers, his support for the proposal seemed decidedly lukewarm.彼の曖昧な答えからすると、その提案への彼の支持は明らかに生ぬるく見えました。
• Her praise for the new policy seemed a bit lukewarm, suggesting she wasn't fully convinced.新しい政策に対する彼女の賞賛は少し生ぬるく見え、完全に納得していないことを示唆していました。
• After the unexpected difficulties, their determination began to seem increasingly lukewarm.予期せぬ困難の後、彼らの決意はますます生ぬるく見え始めました。
• Even with all the promotion, public interest in the event continued to seem lukewarm.すべての宣伝にもかかわらず、イベントへの一般の関心は引き続き生ぬるく見えました。
• His efforts to join the team seemed lukewarm; he didn't appear to be trying very hard.チームに参加しようとする彼の努力は生ぬるく見えました。彼はあまり頑張っているようには見えませんでした。
• The committee's recommendation for the controversial measure seemed lukewarm, failing to endorse it strongly.論争の的となる措置に対する委員会の勧告は生ぬるく見え、それを強く支持するものではありませんでした。