seem subtle

例文 (10)

• The changes in his behavior seem rather subtle at first.彼の行動の変化は、最初はかなり微妙に見える。
• Her explanation for the mistake seemed too subtle to be true.その間違いについての彼の説明は、真実にするにはあまりにも微妙に見えた。
• The benefits of the new policy may seem subtle, but they will be significant in the long run.新しい政策の利点は微妙に見えるかもしれないが、長期的には重要になるだろう。
• The artistic director's intentions seemed subtle, leaving the audience to interpret the play's meaning.芸術監督の意図は微妙に見えたので、観客は劇の意味を解釈することになった。
• While the immediate effects seem subtle, the long-term impact on the environment could be profound.直接的な影響は微妙に見えるが、環境への長期的な影響は甚大かもしれない。
• He tried to give a subtle hint, but his message didn't seem subtle enough to her.彼は微妙なヒントを与えようとしたが、彼のメッセージは彼女には十分微妙に見えなかった。
• The flavor profile of the wine seemed subtle, with hints of oak and berry.ワインの風味プロファイルは、オークとベリーのヒントとともに微妙に見えた。
• The political maneuverings seemed subtle to those not closely following the situation.政治的な駆け引きは、状況を綿密に追っていない人々には微妙に見えた。
• Although the symptoms seem subtle, it's important to consult a doctor.症状は微妙に見えるが、医師に相談することが重要である。
• The protagonist's internal conflict seemed subtle, revealed only through his quiet actions and expressions.主人公の内的葛藤は微妙に見えたが、彼の静かな行動や表情を通してのみ明らかにされた。