seem the same

例文 (10)

• Despite the passage of time, some things never truly change; they always seem the same to me.時が経っても、本当に変わらないものもあります。それらはいつも私には同じように見えます。
• At first glance, the two identical twins seem the same, but their mother can tell them apart instantly.一見すると、この二人の一卵性双生児は同じように見えますが、彼らの母親は instantly 見分けられます。
• Even after a major renovation, the old house still manages to seem the same in its essential character.大規模な改修後も、古い家はその本質的な特徴においてまだ同じように見えます。
• The new policy might seem the same as the previous one, but there are crucial differences.新しい政策は以前のものと同じように見えるかもしれませんが、決定的な違いがあります。
• He's been through a lot, but he still seems the same cheerful person I remember.彼は多くのことを経験しましたが、私が覚えている同じ陽気な人のように見えます。
• From a distance, all the sheep in the field seem the same, making it hard to identify individuals.遠くから見ると、野原のすべての羊は同じように見え、個体を識別するのは難しいです。
• Although the packaging has changed, the product inside should seem the same in quality and taste.パッケージは変更されましたが、中身の製品は品質と味において同じように見えるはずです。
• Does this updated software version seem the same to you as the one we used yesterday?この更新されたソフトウェアバージョンは、昨日使用したものと同じように見えますか？
• After all these years, the small town's quiet atmosphere continues to seem the same and untouched by modernity.何年経っても、その小さな町の静かな雰囲気は変わらず、現代に触れられていない同じように見え続けます。
• To an untrained eye, these two diamonds might seem the same, but a jeweler can spot the imperfections.素人目には、これら二つのダイヤモンドは同じように見えるかもしれませんが、宝石商は欠陥を見つけることができます。