same

全く同じ

Emphasizes that two things are identical in every way.

二つのものがあらゆる点で同一であることを強調します。

ちょうど同じ

A common, slightly less formal way to say 'exactly the same'.

「全く同じ」を意味する、一般的で少しくだけた言い方。

A formal and emphatic way to say 'exactly the same'.

ほとんど同じ

Indicates a very high degree of similarity.

非常に高い類似度を示します。

多かれ少なかれ同じ

A very common informal phrase for 'approximately the same'.

「おおよそ同じ」を意味する非常に一般的な口語表現。

Indicates that the core nature or essence is identical.

事実上同じ

A strong way to say 'almost the same', often used formally.

2つ以上のものが非常に似ており、実用上は同一と見なせることを示すために使用されます。

Suggests that the fundamental aspects are identical.

事実上同じ

Means it is the same in a practical sense, if not technically.

技術的ではないにしても、実際的な意味で同じであることを意味します。

まったく同じではない

A common way to say that something is similar but not identical.

何かが似ているが同一ではないと言う一般的な方法。

全く同じというわけではない

Indicates that there are some differences, though they may seem similar.

似ているように見えても、いくつかの違いがあることを示します。

全く同じもの

An emphatic phrase meaning the very same person or thing.

全く同じ人または物を意味する強調的なフレーズ。

同じである

Used to state identity or similarity.

同一性または類似性を示すために使用されます。

同じに見える

To have the same visual appearance.

同じ外見を持つ。

同じに聞こえる

To have an identical sound.

同一の音がする。

同じように思える

To appear to be identical.

同一であるように見える。

同じように感じる

To have the same sensation or emotional state.

同じ感覚または感情状態を持つ。

同じままである

To continue to be the same over time.

時間が経っても同じであり続ける。

同じままでいる

To continue to be the same, without changing.

変化せずに同じであり続ける。

同じ味がする

To have an identical flavor.

同一の味がする。

同じ匂いがする

To have an identical odor.

同一の匂いがする。

〜と同じ

Used to introduce the second item in a comparison of similarity.

類似性の比較で2番目の項目を導入するために使用されます。