seemingly harmless
一見無害そうに
頻度: 7.311.3 100万語あたり
Appearing to be harmless on the surface, with an implication that it might not be.
表面上は無害に見えるが、そうではないかもしれないという含みがある。
カテゴリー:
例文 (10)
seemingly harmless = 一見無害そうに (表面上は無害に見えるが、そうではないかもしれないという含みがある。)
- The small creature looked seemingly harmless, but it had a venomous bite.その小さな生き物は一見無害そうに見えましたが、毒のある牙を持っていました。
- His seemingly harmless joke about her work deeply offended her.彼女の仕事に関する彼の一見無害な冗談は、彼女を深く傷つけました。
- What started as a seemingly harmless habit of checking his phone quickly became an addiction.携帯電話をチェックするという一見無害な習慣として始まったものが、すぐに依存症になりました。
- Be careful of seemingly harmless emails that ask for your personal information.個人情報を尋ねる一見無害そうなメールには注意してください。
- The politician's proposal was presented as a seemingly harmless reform, but it had hidden costs.その政治家の提案は一見無害な改革として提示されましたが、隠れたコストがありました。
- She ignored the seemingly harmless symptom, which later turned out to be a sign of a serious illness.彼女は一見無害な症状を無視しましたが、後でそれが深刻な病気の兆候であることが判明しました。
- The children's game was seemingly harmless, yet it was secretly collecting user data.その子供向けゲームは一見無害でしたが、密かにユーザーデータを収集していました。
- A seemingly harmless lie to protect a friend can sometimes cause more damage in the long run.友人を守るための一見無害な嘘が、長い目で見るとより大きな損害を引き起こすことがあります。
- Many invasive plants are first introduced to new environments because they are considered seemingly harmless.多くの侵入植物は、一見無害であると考えられているため、最初に新しい環境に持ち込まれます。
- The chemical was stored in a container that made it appear seemingly harmless, leading to a dangerous accident.その化学物質は、一見無害に見える容器に保管されていたため、危険な事故につながりました。