harmless
十分に無害
Used after the adjective to mean sufficiently harmless, often to downplay potential risk.
形容詞の後に使われ、十分に無害であることを意味し、潜在的なリスクを軽視するためによく使われる。
全く無害な
A strong way to say something is completely harmless.
何かが完全に無害であることを強く言う方法。
完全に無害
Emphasizes that something is completely without danger.
何かが全く危険でないことを強調する。
一見無害そうに
Appearing to be harmless on the surface, with an implication that it might not be.
表面上は無害に見えるが、そうではないかもしれないという含みがある。
ほとんど無害
Means nearly harmless, implying a very small amount of potential harm.
ほぼ無害であることを意味し、非常にわずかな潜在的害を示唆する。
比較的無害
Harmless when compared to other, more dangerous things.
他のより危険なものと比較した場合に無害である。
明らかに無害
Seeming to be harmless based on available evidence, but not confirmed.
入手可能な証拠に基づくと無害に見えるが、確定ではない。
事実上無害
Means in effect or essence harmless, though not in fact or name.
事実上または本質的には無害であるが、実際または名目上はそうではない場合。
Not causing damage to the environment.
Harmless in comparison to something else.
無害である
The most common way to state that something is not dangerous.
何かが危険でないと述べる最も一般的な方法。
無害に思える
To give the impression of being harmless, often with a slight doubt.
無害であるという印象を与えるが、しばしば若干の疑いを伴う。
〜を無害だと見なす
To believe or have the opinion that something is not dangerous.
何かが危険ではないと信じる、またはその意見を持つこと。
〜を無害化する
A more formal way to say 'make something harmless', often used in technical or official contexts.
「〜を無害にする」のよりフォーマルな言い方で、技術的または公式な文脈でよく使われる。
〜に対して無害
Indicates who or what is not affected negatively (e.g., harmless to humans).
誰または何が悪影響を受けないかを示す（例：人間に無害）。