seemingly respectable

例文 (10)

• Despite his seemingly respectable appearance, the man was a notorious con artist.一見立派な外見にもかかわらず、その男は悪名高い詐欺師だった。
• She maintained a seemingly respectable facade, but her private life was far from it.彼女は見かけはきちんとした態度を保っていたが、私生活はそれとはかけ離れていた。
• The company presented itself as seemingly respectable, yet it engaged in highly unethical practices.その会社は一見信頼できるように見えたが、非常に非倫理的な行為を行っていた。
• He lived in a seemingly respectable neighborhood, but crime rates were secretly on the rise.彼は一見まともな近所に住んでいたが、犯罪率は密かに上昇していた。
• Many found his arguments seemingly respectable until closer examination revealed their flaws.多くの人が彼の議論を一見もっともだと思ったが、詳しく調べてみると欠陥が明らかになった。
• The politician, with his seemingly respectable image, was later exposed for corruption.一見立派なイメージを持つその政治家は、後に汚職で告発された。
• Beneath her seemingly respectable demeanor, she harbored deep resentment and anger.見かけは礼儀正しい彼女の態度の下には、深い恨みと怒りが隠されていた。
• They managed to create a seemingly respectable front for their illegal gambling operation.彼らは違法な賭博事業のために、一見まともな隠れ蓑を作り出すことに成功した。
• From the outside, the old house looked seemingly respectable, but inside it was falling apart.外から見ると、その古い家は見かけは立派だったが、中は崩壊寸前だった。
• His business proposal was seemingly respectable, but I had a nagging feeling something was off.彼の事業提案は一見まともだったが、何かおかしいという嫌な予感がした。