respectable
とても立派な
A common intensifier indicating a high degree of respectability.
高い立派さを示す一般的な強調語。
完璧に立派な
Used to assert that something is fully and acceptably respectable, often against doubt.
しばしば疑いに対して、何かが完全にそして受け入れられるほど立派であることを主張するために使用されます。
十分に立派な
Indicates that the level of respectability meets a minimum required standard.
立派さのレベルが必要な最低基準を満たしていることを示します。
かなり立派な
Indicates a moderate or reasonable degree of respectability.
中程度または妥当な立派さの度合いを示します。
見たところは立派な
Similar to 'apparently', suggests something appears respectable on the surface.
「apparently」と同様に、何かが表面上は立派に見えることを示唆します。
完全に立派な
Emphasizes that something is respectable in every aspect.
何かがすべての面で立派であることを強調します。
見たところは立派な
Suggests something appears respectable, but there might be doubt.
何かが立派に見えるが、疑いがあるかもしれないことを示唆します。
Specifies that respectability is within the field of academics.
ほとんど立派な
Indicates that someone or something is very close to being respectable but not quite.
誰かまたは何かが立派になる寸前であるが、完全ではないことを示します。
Specifies that respectability is related to one's intellect or ideas.
際立って立派な
A formal way to say something is extremely and impressively respectable.
何かが非常に印象的に立派であると言うフォーマルな言い方。
立派である
Used to state a fact about someone's or something's social standing.
誰かまたは何かの社会的地位に関する事実を述べるために使用されます。
立派に思える
Used to suggest an impression of being respectable.
立派であるという印象を示唆するために使用されます。
立派に見える
Used to describe the appearance of being respectable.
立派であるという外見を説明するために使用されます。
立派になる
Indicates a transition into a state of being respectable.
立派である状態への移行を示します。