separate sphere

例文 (10)

• In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.小説では、男性と女性は別々の活動領域を楽しんでいる。
• The concept of separate spheres historically relegated women to the domestic realm.分離された領域という概念は、歴史的に女性を家庭の領域に押し込めてきた。
• Victorian society strictly adhered to the idea of separate spheres for men and women.ビクトリア朝社会は、男女別々の領域という考えに厳格に従っていた。
• Modern feminism actively challenges the traditional division into separate spheres.現代フェミニズムは、分離された領域への伝統的な区分に積極的に異議を唱えている。
• Many believe that church and state should operate in entirely separate spheres.多くの人は、教会と国家は完全に別々の領域で運営されるべきだと考えている。
• Despite their collaboration, the two research teams worked within separate spheres of expertise.共同作業にもかかわらず、2つの研究チームは別々の専門領域内で活動していた。
• It's crucial for leaders to understand the separate spheres of influence within the organization.リーダーが組織内の別々の影響範囲を理解することは極めて重要である。
• She tried to keep her public persona and private life in separate spheres.彼女は公的な顔と私生活を別々の領域に保とうとした。
• The agreement clearly defined separate spheres of responsibility for each partner.この合意は、各パートナーの別々の責任範囲を明確に定義した。
• Even in a close partnership, individuals often maintain separate spheres of interest.緊密なパートナーシップであっても、個人はしばしば別々の関心領域を維持する。