serious disruption

例文 (10)

• The cyberattack caused a serious disruption to our online services for several hours.サイバー攻撃により、当社のオンラインサービスに数時間にわたる深刻な障害が発生しました。
• Heavy snowfall is expected to cause serious disruption to road and rail travel tomorrow.大雪により、明日は道路や鉄道の交通に深刻な混乱が生じると予想されています。
• The unexpected closure of the canal led to serious disruption in global shipping routes.運河の予期せぬ閉鎖は、世界の海運ルートに深刻な混乱をもたらしました。
• Officials warned that the strike could result in serious disruption to public transport.当局は、ストライキが公共交通機関に深刻な混乱をもたらす可能性があると警告しました。
• The new regulations have created a serious disruption for small businesses in the area.新しい規制は、この地域の中小企業にとって深刻な障害となっています。
• His long-term illness caused serious disruption to his academic progress.彼の長期にわたる病気は、学業の進捗に深刻な支障をきたしました。
• We are working hard to minimize what has been a serious disruption to our customers.お客様にとって深刻なご迷惑となった事態を最小限に抑えるよう努めております。
• The political instability is causing serious disruption to international trade.政情不安は国際貿易に深刻な混乱を引き起こしています。
• Without immediate repairs, the damaged pipeline poses a risk of serious disruption to the water supply.直ちに修理しなければ、損傷したパイプラインは水道供給に深刻な支障をきたす危険があります。
• The company experienced serious disruption after its main supplier went bankrupt.主要な供給業者が倒産した後、その会社は深刻な経営混乱に見舞われました。