serious split

例文 (10)

• A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election.支配連合に深刻な亀裂が選挙後まもなく現れた。
• The company faced a serious split among its board members over the new strategy.その会社は新戦略を巡って役員たちの間で深刻な意見の相違に直面した。
• Their friendship ended due to a serious split in their political views.彼らの友情は政治的見解における深刻な意見の相違のために終わった。
• Reports indicate a serious split within the community regarding the proposed development.報告によると、提案された開発に関してコミュニティ内で深刻な意見の相違がある。
• The serious split over funding threatened to derail the entire project.資金調達を巡る深刻な意見の相違は、プロジェクト全体を頓挫させる恐れがあった。
• The family experienced a serious split after the inheritance dispute.遺産争いの後、その家族は深刻な亀裂を経験した。
• Analysts predict a serious split could occur if no compromise is reached.アナリストは、妥協が成立しない場合、深刻な亀裂が生じる可能性があると予測している。
• Managing a serious split in the team requires strong leadership.チーム内の深刻な意見の相違を管理するには強力なリーダーシップが必要だ。
• This controversial decision caused a serious split throughout the organization.この物議を醸す決定は、組織全体に深刻な亀裂をもたらした。
• Despite efforts to reconcile, the serious split between the two factions persisted.和解の努力にもかかわらず、2つの派閥間の深刻な亀裂は続いた。