seriously delay

例文 (10)

• Mellanby's arrival was seriously delayed by a late train.遅延した列車のため、メランビーの到着は大幅に遅れました。
• Unforeseen technical issues have seriously delayed the project's completion.予期せぬ技術的な問題が、プロジェクトの完成を大幅に遅らせています。
• The legal challenge could seriously delay the implementation of the new policy.その法的異議申し立ては、新政策の実施を大幅に遅らせる可能性があります。
• Any interruption in treatment will seriously delay the patient's recovery.治療が中断されると、患者の回復が大幅に遅れます。
• A failure to secure funding will seriously delay the company's expansion plans.資金確保の失敗は、会社の拡大計画を大幅に遅らせるでしょう。
• The global shipping crisis is seriously delaying the delivery of essential goods.世界的な海運危機が、必要不可欠な物資の配送を大幅に遅らせています。
• Bureaucratic red tape has seriously delayed the decision on the infrastructure bill.官僚的なお役所仕事が、インフラ法案に関する決定を大幅に遅らせました。
• Changing the specifications now would seriously delay the entire production schedule.今仕様を変更すると、生産スケジュール全体が大幅に遅れることになります。
• Bad weather has seriously delayed the construction of the new bridge.悪天候が新しい橋の建設を大幅に遅らせました。
• The author's illness might seriously delay the publication of her much-anticipated novel.作家の病気が、彼女の待望の小説の出版を大幅に遅らせるかもしれません。