sever bond

例文 (10)

• The scandal threatened to sever the bond of trust between the leader and his people.そのスキャンダルは、指導者と国民の間の信頼の絆を断ち切ると脅かした。
• After years of conflict, the two nations decided to sever diplomatic bonds.長年の紛争の後、両国は外交関係を断絶することを決定した。
• She found it incredibly difficult to sever the emotional bond with her childhood home.彼女は子供時代の家との感情的な絆を断ち切ることが非常に難しいと感じた。
• The company's unethical practices ultimately severed its bond with loyal customers.その会社の非倫理的な行為は、最終的に忠実な顧客との絆を断ち切った。
• Can economic sanctions effectively sever the bonds of a powerful alliance?経済制裁は強力な同盟の絆を効果的に断ち切ることができるのだろうか？
• He felt compelled to sever all bonds with his past to start anew.彼は過去とのあらゆる縁を断ち切って、新たなスタートを切る必要があると感じた。
• Their shared experience formed an unbreakable bond, which no hardship could sever.彼らの共有された経験は、どんな困難も断ち切ることのできない不朽の絆を形成した。
• The court ruling sought to sever the legal bond between the parent company and its struggling subsidiary.裁判所の判決は、親会社とその苦戦している子会社との間の法的関係を断ち切ることを目指した。
• It takes courage to sever a toxic bond in a relationship, even if it's necessary.関係における有害な絆を断ち切るには勇気が必要だ、たとえそれが不可欠であっても。
• If unchecked, misinformation can sever the bonds of community and trust.放置すれば、誤報はコミュニティと信頼の絆を断ち切る可能性がある。