sever link

例文 (20)

• The government decided to sever all diplomatic links with the neighboring country.政府は隣国とのすべての外交関係を断絶することを決定した。
• The company decided to sever all links with the controversial supplier.その会社は、論争の的となっている供給業者とのすべての関係を断つことを決定しました。
• After the scandal, the company had to sever its links with the disgraced CEO.
• It was hard for her to sever the emotional links to her hometown.スキャンダルの後、会社は失脚したCEOとの関係を断たざるを得なかった。
• She chose to sever her links with her past life to start afresh.彼女にとって、故郷との感情的なつながりを断ち切るのは困難でした。
• The government threatened to sever diplomatic links if negotiations failed.
• It's sometimes necessary to sever links with toxic relationships for personal well-being.彼女は新たなスタートを切るために、過去の人生とのつながりを断ち切ることを選んだ。
• You must sever the unhealthy links that are holding you back.交渉が失敗した場合、政府は外交関係を断つと脅しました。
• The organization made a public statement to sever any link to extremist groups.
• By deleting the file, he effectively severed the link to the old project.個人の幸福のためには、有害な人間関係を断ち切ることが時に必要だ。
• They had to sever all financial links to avoid conflict of interest.あなたを妨げている不健康なつながりを断ち切る必要があります。
• Can we truly sever the links between past mistakes and present consequences?
• To protect its reputation, the charity was forced to sever its link with the controversial donor.その組織は過激派グループとのいかなる関係も断つという公式声明を発表した。
• The rebels attempted to sever the communication links of the enemy.ファイルを削除することで、彼は古いプロジェクトへのリンクを効果的に切断しました。
• The ongoing investigation might sever the links between the two criminal organizations.
• Sometimes, to move forward, you have to sever certain links.彼らは利益相反を避けるため、すべての金銭的関係を断たなければならなかった。
• He found it hard to sever the emotional links that tied him to his hometown.過去の過ちと現在の結果とのつながりを本当に断ち切ることができるでしょうか？
• He carefully severed the link between the two components.
• New regulations aim to sever the link between political donations and lobbying influence.評判を守るため、その慈善団体は物議を醸した寄付者との関係を絶つことを余儀なくされた。
• The scandal forced them to sever their financial links.反乱軍は敵の通信網を遮断しようとしました。