link

noun, verb159 コロケーション平均頻度: 7.1

強い関連

A very evident and solid connection.

非常に明白で確固たるつながり。

密接な関連

Indicates a strong and direct relationship or connection.

強く直接的な関係またはつながりを示します。

鍵となる関連

The most important connection in a system or chain of events.

システムまたは一連のイベントで最も重要なつながり。

明確な関連

A connection that is easy to see or understand.

見るのが簡単または理解しやすいつながり。

重要な関連

A significant connection.

重要なつながり。

重要な関連

A connection that is important or large enough to be noticed or have an effect.

注目されたり効果があったりするほど重要または大きいつながり。

明白な関連

A connection that is immediately apparent.

すぐに明らかなつながり。

可能性のある関連

A connection that might exist.

存在するかもしれないつながり。

不可欠な関連

A connection that is absolutely necessary.

絶対に必要不可欠なつながり。

潜在的な関連

A connection that could develop or be found in the future.

将来発展または発見される可能性のあるつながり。

弱い環

A connection that is not strong or secure.

強くない、または安全でない接続。

不可欠な関連

A necessary and fundamental connection.

必要かつ根本的なつながり。

決定的な関連

A connection that is extremely important because it affects the final result.

最終結果に影響を与えるため非常に重要なつながり。

固い結びつき

Similar to 'close link', emphasizing a very secure connection.

「密接な関連」に似ており、非常に確実なつながりを強調します。

A connection that is certain and not in doubt.

重要な関連

A connection that is extremely important for something to succeed or exist.

何かが成功または存在するために非常に重要なつながり。

家族のつながり

A connection through blood or marriage.

血縁または結婚によるつながり。

遺伝的関連

A connection related to genes or heredity.

遺伝子または遺伝に関連するつながり。

A connection where one thing causes another.

申し立てられた関連

A connection that is claimed to exist but has not been proven.

存在すると主張されているが証明されていないつながり。

不可分の関連

A connection that is impossible to separate.

切り離すことが不可能なつながり。

交通連絡

A general term for a travel connection.

旅行接続の一般的な用語。

交通連絡

A general term for a travel connection, primarily used in American English.

旅行接続の一般的な用語、主にアメリカ英語で使用されます。

希薄な関連

A connection that is very slight or weak.

物事の間の弱く遠い関連性。

鉄道路線

A connection for travel by train.

道路連絡

A connection for travel by road vehicles.

道路車両での旅行のための接続。

鉄道連絡

A connection for travel by train, primarily used in British English.

電車での旅行のための接続、主にイギリス英語で使用されます。

空路

A connection for travel by airplane.

飛行機での旅行のための接続。

A data connection that operates very quickly.

高速リンク

A data connection with high speed.

高速のデータ接続。

衛星リンク

A connection via a satellite.

無線リンク

A connection using radio waves.

電波を使用した接続。

リンク切れ

A hyperlink that leads to a page that no longer exists.

もはや存在しないページにつながるハイパーリンク。

不正なリンク

A hyperlink that does not work correctly.

正しく機能しないハイパーリンク。

密接に関連付ける

To connect in a direct and intimate way.

直接的かつ親密な方法で接続すること。

密接に関連付ける

To connect in a very personal or detailed way.

非常に個人的または詳細な方法で接続すること。

To connect in a way that is impossible to separate.

〜の間の関連

Used to show a connection joining two or more things.

2つ以上のものを結びつける関係を示すために使用されます。

〜にリンクする

Used to show a connection directed towards something.

何かを別のものに接続すること。

〜とリンクする

Used to show a mutual connection or association.

何かまたは誰かと接続または関連付けること。

〜にリンクする

To connect something to another thing.

何かを別のものに接続すること。

〜とリンクする

To connect or associate with something or someone.

何かまたは誰かと接続または関連付けること。

関連を見つける

To realize or prove that a connection exists.

つながりが存在することを認識または証明すること。

関連を確立する

To set up a connection, often in a formal or official way.

しばしば公式または正式な方法でつながりを設定すること。

関連を作成する

To cause a new connection to exist.

新しいつながりを存在させること。

関連を発展させる

To make a connection stronger or more advanced.

つながりをより強く、またはより高度にすること。

関連を築く

To create or develop a connection over time.

時間をかけてつながりを創造または発展させること。

関連を特定する

To recognize and name a specific connection.

特定のつながりを認識し、名前を付けること。

関連を形成する

To come together to create a connection.

つながりを作るために集まること。

関連を維持する

To keep a connection in good condition.

つながりを良好な状態に保つこと。

関連を発見する

To find a connection that was not known before.

以前は知られていなかったつながりを見つけること。

関連を断つ

To end a connection, relationship, or communication.

つながり、関係、またはコミュニケーションを終了すること。

関連を断ち切る

To abruptly end a connection.

つながりを突然終了させること。

関連を築く

To create a strong and lasting connection, often with effort.

しばしば努力を伴い、強く永続的なつながりを創造すること。

リンクを断つ

To completely and permanently end a connection, often used formally.

二つの物事の間のつながりや関係を断ち切ること。

関連を保存する

To keep a connection safe from being damaged or lost.

つながりが損傷したり失われたりしないように保護すること。

リンクをクリックする

To select a hyperlink with a mouse click to navigate to a new page.

マウスクリックでハイパーリンクを選択して新しいページに移動すること。

Same as 'click link'.