sharp rebuff
きっぱりとした拒絶
頻度: 7.211.5 100万語あたり
a strong and sudden rejection
強く突然の拒絶
カテゴリー:
例文 (10)
sharp rebuff = きっぱりとした拒絶 (強く突然の拒絶)
- Her efforts were met with a sharp rebuff.彼女の努力は手厳しい拒絶に遭った。
- The proposal received a sharp rebuff from the committee.その提案は委員会から手厳しい拒絶を受けた。
- He faced a sharp rebuff when he tried to ask her out.彼が彼女を誘おうとしたとき、手厳しい拒絶に直面した。
- The unexpected sharp rebuff left her speechless.予期せぬ手厳しい拒絶は彼女を言葉を失わせた。
- Their demands were met with a sharp rebuff from the management.彼らの要求は経営陣から手厳しい拒絶を受けた。
- She interpreted his cold reply as a sharp rebuff.彼女は彼の冷たい返事を手厳しい拒絶だと解釈した。
- The diplomat's suggestion was given a sharp rebuff.外交官の提案は手厳しい拒絶を与えられた。
- Despite his persistence, he encountered a sharp rebuff.彼の粘り強さにもかかわらず、彼は手厳しい拒絶に遭遇した。
- The artist's avant-garde work often drew a sharp rebuff from traditionalists.その芸術家の前衛的な作品は、しばしば伝統主義者から手厳しい拒絶を受けた。
- The public's opinion delivered a sharp rebuff to the controversial policy.世論は論争の的となる政策に手厳しい拒絶を示した。