sharp relief

例文 (10)

• The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.雪をかぶった山々は、青い空を背景にくっきりと際立っていた。
• The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.裕福な郊外と不法占拠者キャンプの近接は、不法占拠者の窮状をより際立たせている。
• Her dark silhouette was cast in sharp relief against the bright, morning sun.彼女の暗いシルエットは、明るい朝日に向かってくっきりと浮かび上がっていた。
• The crisis brought the true leaders into sharp relief, distinguishing them from mere managers.危機は真のリーダーをくっきりと浮き彫りにし、単なる管理者とは区別した。
• The artist used bold lines to make the central figure stand out in sharp relief.芸術家は太い線を使って、中心人物をくっきりと浮き立たせた。
• His quiet dignity stood in sharp relief against the boisterous crowd.彼の静かな威厳は、騒がしい群衆の中でくっきりと際立っていた。
• The stark contrast between their theories brought the core differences into sharp relief.彼らの理論間の際立った対比が、核心的な違いをくっきりと浮き彫りにした。
• The architect designed the building to stand in sharp relief against the natural landscape.建築家は、自然の景観に対して建物がくっきりと際立つように設計した。
• The recent events have thrown the urgency of climate action into sharp relief.最近の出来事は、気候変動対策の緊急性をくっきりと浮き彫りにした。
• The bright red poppy stood in sharp relief against the field of green grass.鮮やかな赤いケシの花が、緑の草地を背景にくっきりと際立っていた。