silently urge
黙って促す
頻度: 5.84.9 100万語あたり
To encourage someone without speaking, perhaps with a look or gesture.
話さずに、おそらく視線や身振りで誰かを励ます。
カテゴリー:
例文 (10)
silently urge = 黙って促す (話さずに、おそらく視線や身振りで誰かを励ます。)
- The coach's intense gaze seemed to silently urge the team to push harder.コーチの鋭い視線は、チームにさらに頑張るよう静かに促しているようだった。
- Her subtle hand gesture was enough to silently urge him to speak up.彼女のさりげない手のジェスチャーは、彼に発言するよう静かに促すのに十分だった。
- He didn't utter a word, but his presence silently urged her to reconsider.彼は一言も発しなかったが、その存在が彼女に再考するよう静かに促した。
- The collective breath of the audience silently urged the performer to continue.聴衆の集団的な息づかいが、演者に続けるよう静かに促した。
- I felt her eyes silently urging me to take the difficult step.私は彼女の目が、その困難な一歩を踏み出すよう静かに促しているのを感じた。
- Throughout the long silence, his expression silently urged them to find a solution.長い沈黙の間、彼の表情は彼らに解決策を見つけるよう静かに促した。
- She has been silently urging her colleagues towards innovation for months.彼女は数ヶ月間、同僚たちに革新を静かに促してきた。
- A gentle nudge from his friend served to silently urge him out of his hesitation.友人からの優しい一押しは、彼がためらいを乗り越えるよう静かに促す役割を果たした。
- The mentor would often silently urge his proteges to think critically.メンターはしばしば、弟子たちに批判的に考えるよう静かに促した。
- We exchanged glances, silently urging each other to maintain composure.私たちは視線を交わし、互いに冷静さを保つよう静かに促し合った。