slight rustle

例文 (10)

• There was a slight rustle from the bushes, suggesting an animal was nearby.茂みからかすかな ざわめきが聞こえ、動物がいることを示唆していました。
• As she tiptoed through the dry leaves, a slight rustle betrayed her presence.乾いた葉の間を忍び足で歩いていると、かすかな ざわめきが彼女の存在を知らせました。
• The audience remained silent, except for the occasional slight rustle of programs.観客は静かでしたが、時折かすかな ざわめき（プログラムをめくる音）だけが聞こえました。
• He heard a slight rustle in the attic, making him wonder if there was a mouse.彼は屋根裏でかすかな ざわめきを聞き、ネズミがいるのではないかと思いました。
• The movement of the curtains caused a slight rustle in the otherwise still air.カーテンの動きが、それ以外は静かな空気にかすかな ざわめきを引き起こしました。
• She paused, listening for any sound, but only detected a slight rustle of fabric.彼女は音に耳を澄ませて立ち止まりましたが、布のかすかな ざわめきしか感知できませんでした。
• The wind picked up, creating a slight rustle among the dry grass.風が強まり、枯れ草の間でかすかな ざわめきが起こりました。
• He attributed the faint noise to a slight rustle of paper on his desk.彼はその微かな音を、机の上の紙のかすかな ざわめきのせいだとしました。
• Even in the dead of night, a slight rustle could be heard from the nearby trees.真夜中でも、近くの木々からかすかな ざわめきが聞こえました。
• The old book emitted a slight rustle as its pages were gently turned.古い本は、ページがそっとめくられるときに、かすかな ざわめきを発しました。