slight trace

例文 (10)

• There was a slight trace of sadness in her eyes.彼女の目にはわずかな悲しみの跡があった。
• The forensic team found a slight trace of the suspect's DNA.鑑識チームは容疑者のDNAの微量な痕跡を発見した。
• Even after cleaning, a slight trace of the scent lingered in the air.掃除の後でも、その香りのわずかな残り香が空気中に漂っていた。
• He spoke with a slight trace of an accent, hinting at his foreign origin.彼はわずかにアクセントのある話し方で、外国出身であることを示唆していた。
• Despite her calm demeanor, a slight trace of nervousness was discernible.彼女は落ち着いた態度だったが、わずかな緊張の兆候が見て取れた。
• The analysis revealed only a slight trace of impurities in the pure substance.分析の結果、純粋な物質にはごくわずかな不純物しか含まれていないことが判明した。
• She noticed a slight trace of a smile playing on his lips.彼女は彼の唇にかすかな笑顔を認めた。
• There isn't even a slight trace of evidence to support his claims.彼の主張を裏付けるわずかな証拠さえもない。
• The old photograph still held a slight trace of its original vibrant colors.その古い写真には、元の鮮やかな色彩のかすかな痕跡がまだ残っていた。
• After the rain, a slight trace of moisture remained on the leaves.雨の後、葉にはわずかな湿気が残っていた。