slight twinkle

例文 (10)

• His eyes held a slight twinkle of amusement.彼の目にはわずかな面白がったきらめきがあった。
• I noticed a slight twinkle in her eyes when she told the joke.彼女が冗談を言ったとき、私は彼女の目にかすかなきらめきに気づいた。
• There was a slight twinkle of mischief in his gaze.彼の視線にはわずかないたずらっぽいきらめきがあった。
• Even in her sadness, a slight twinkle of hope remained.彼女の悲しみの中にも、かすかな希望の光が残っていた。
• A slight twinkle appeared in the old man's eyes as he recounted his youth.老人が若かりし頃を語るにつれて、彼の目にかすかな輝きが現れた。
• She tried to hide her excitement, but a slight twinkle gave her away.彼女は興奮を隠そうとしたが、わずかなきらめきが彼女を裏切った。
• Could you discern the slight twinkle of recognition in his distant look?彼の遠くを見つめる視線の中に、かすかな認識のきらめきを見分けることができましたか？
• Despite his serious demeanor, a slight twinkle often betrayed his playful nature.彼の真面目な態度にもかかわらず、かすかなきらめきがしばしば彼の遊び心のある性格を露呈させた。
• The photographer managed to capture the slight twinkle in the child's eye.写真家は子供の目に宿るわずかな輝きを捉えることに成功した。
• A slight twinkle of understanding passed between them.彼らの間にかすかな理解のきらめきが交わされた。