slight twitch

例文 (10)

• His mouth gave a slight twitch as he heard the unexpected news.予期せぬ知らせを聞いたとき、彼の口元がわずかにぴくついた。
• I noticed a slight twitch in her eye, indicating she was nervous.彼女の目にわずかなぴくつきが見られ、彼女が緊張していることを示していた。
• A slight twitch of his finger revealed his hidden impatience.彼の指のわずかなぴくつきが、彼の隠された焦りを露呈した。
• The cat's tail had a slight twitch just before it pounced on the toy.猫の尻尾は、おもちゃに飛びかかる直前にわずかにぴくついた。
• He tried to hide his amusement, but a slight twitch at the corner of his lips betrayed him.彼は面白がっているのを隠そうとしたが、口元のわずかなぴくつきが彼を裏切った。
• Even a slight twitch in a person's posture can indicate discomfort or pain.人の姿勢のわずかなぴくつきでさえ、不快感や痛みの兆候となることがある。
• She felt a slight twitch in her leg after the long, strenuous run.長くきついランニングの後、彼女は足にわずかなぴくつきを感じた。
• The patient reported a slight twitch in his arm during the night, which concerned him.患者は夜間に腕にわずかなぴくつきがあったと報告し、それが彼を心配させた。
• Despite his calm exterior, a slight twitch in his jaw suggested inner turmoil.彼の落ち着いた外見にもかかわらず、顎のわずかなぴくつきは内なる動揺を示唆していた。
• A slight twitch of the curtain made her wonder if someone was watching from inside.カーテンのわずかなぴくつきが、中に誰かが見ているのではないかと彼女に思わせた。